PHP - substr y UTF-8
Si usted tiene un problema trabajar con cadenas en PHP UTF-8 - el problema es que probablemente el substr va por el número de bits y no por el número de caracteres. En UTF-8 tiene más bits por carácter, por lo que entonces el hacking de distancia con los ganchos de la cadena y los acentos más de lo que debería (hoy me costó dos horas buscando en el código antes de que me di cuenta de que el error no está en mi receptor). ¿Puede resolver sus propias funciones.
Funciones tales como piko_substr
function piko_substr($text, $odkud, $kam) { $temp = iconv("iso8859-2", "utf-8", substr(iconv("utf-8", "iso8859-2", $text),$odkud,$kam)); return($temp); } 
¿Qué pasa con mb_substr ();
Sí mb_substr () a veces no funciona, y por si fuera necesario añadir:
mb_internal_encoding ("UTF-8");
mb_http_output ("UTF-8");
ob_start ("mb_output_handler ');
Se hará lo mismo que las filas con iconv ...